El diàmetre interior de la femella de l'eix d'accionament ha de garantir un ajust d'interferència eficaç amb l'eix. La norma recomana seleccionar una femella 0,1-0,3 mm més gran que el diàmetre de l'eix. Per a aplicacions resistents, es requereix una anàlisi d'elements finits per verificar la distribució de l'esforç de contacte.
D'acord amb la norma ISO 898-1, la càrrega de treball axial, la càrrega d'impacte radial i el coeficient d'atenuació de la precàrrega s'han de calcular de manera exhaustiva. Es recomana utilitzar el mètode de l'angle de parell per controlar la precàrrega de la instal·lació, assegurant-se que assoleix el 70%-90% de la resistència a la fluència del cargol.
Les femelles d'aliatge-d'acer d'alta resistència (p. ex., 42CrMo4) són adequades per a temperatures inferiors a 400 graus. Per a entorns d'-alta temperatura, s'ha d'utilitzar acer inoxidable A286. Es recomana el tractament superficial de Dacromet i es requereix una prova d'esprai de sal que superi les 1000 hores.
Exemple de marcatge de rosca mètrica: M12 × 1,75-6H, on 1,75 representa el pas i 6H és la zona de tolerància de la rosca interna. Per a la rosca fina UNF estàndard dels EUA, el nombre de fils per polzada s'ha d'especificar per separat (p. ex., 1/2-20 UNF).

